Politique des Cookies & Respect de la Vie Privée | APP OMEGA
Gestion des Traceurs & Vie Privée إدارة ملفات التتبع والخصوصية

Politique des Cookies سياسة ملفات تعريف الارتباط

Dernière mise à jour : 26 Septembre 2026 • Conforme aux recommandations CNIL & RGPD آخر تحديث : 26 سبتمبر 2026 • متوافق مع لوائح ومعايير حماية الخصوصية الرقمية وRGPD

cookie 1. Qu'est-ce qu'un Cookie (Témoin de Connexion) ? 1. ما هي ملفات تعريف الارتباط (Cookies)؟

Un cookie est un petit fichier texte alphanumérique déposé et stocké sur le terminal de l'utilisateur (ordinateur, smartphone ou tablette) par le serveur du site web lors de sa consultation. ملفات تعريف الارتباط (Cookies) هي ملفات نصية صغيرة الحجم يتم حفظها وتخزينها على جهاز المستخدم (حاسوب، هاتف ذكي، أو جهاز لوحي) بواسطة متصفح الإنترنت عند زيارة الموقع الإلكتروني.

Ces fichiers permettent au site de reconnaître votre navigateur durant votre session de navigation ou lors de visites ultérieures, dans le but d'optimiser l'expérience utilisateur, de mémoriser vos préférences et de garantir le bon fonctionnement technique des fonctionnalités interactives. تُستخدم هذه الملفات لتمكين الموقع من التعرف على جهاز المستخدم وتذكر تفضيلاته وإجراءاته أثناء جلسة التصفح أو في الزيارات المستقبلية، مما يضمن أداءً أسرع واستقراراً تقنياً أعلى وتجربة مستخدم مخصصة وسلسة.

tune 2. Comment utilisons-nous les Cookies sur ce Site ? 2. كيفية استخدام ملفات تعريف الارتباط في الموقع

Sur le portail APP OMEGA, nous privilégions une politique de transparence et de minimisation des traceurs. Les cookies sont déployés exclusivement dans les objectifs suivants : في منصة APP OMEGA، نتبع مبدأ الشفافية والحد الأدنى من جمع البيانات. يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط للأغراض الأساسية التالية:

security Sécurité & Intégrité الأمان والحماية

Validation des requêtes via jetons anti-CSRF et protection contre les attaques par déni de service. التحقق من صحة الطلبات عبر رموز CSRF وتأمين النماذج ضد المحاولات الضارة والاحتيالية.

translate Préférences de Langue تفضيلات اللغة والاتجاه

Mémorisation instantanée du choix de langue (Français ou Arabe avec orientation RTL). تذكر لغة التصفح المفضلة (العربية أو الفرنسية) مع تطبيق اتجاه الكتابة RTL بشكل تلقائي.

speed Performance & Cache سرعة التحميل والأداء

Accélération du chargement des composants UI et optimisation des requêtes de ressources. تسريع تحميل عناصر الواجهة البرمجية وتحسين استجابة الخوادم عند التصفح.

insights Mesures de Fréquentation إحصائيات مجهولة الهوية

Analyse statistique anonyme pour identifier les pages les plus visitées et affiner nos services. تحليل مؤشرات التفاعل والأداء العام للصفحات بصورة مجهولة تماماً دون كشف هوية الزائر.

category 3. Typologie des Cookies Présents ou Potentiellement Utilisés 3. أنواع ملفات Cookies التي قد يستخدمها الموقع

Strictement Nécessaires [Session & Sécurité]

Cookies Techniques & de Session ملفات تعريف الارتباط الضرورية لتشغيل الموقع

Ces cookies sont indispensables au fonctionnement de base de l'application (maintien de session PHP, soumission sécurisée des formulaires, prévention contre les cyberattaques). Ils ne stockent aucune donnée personnelle identifiable et ne peuvent être désactivés sans altérer les fonctions vitales du site. هذه الملفات أساسية وحيوية ولا غنى عنها لتشغيل الموقع بشكل صحيح (مثل جلسات PHP الآمنة، وتأمين النماذج البرمجية، والحماية من التهديدات السيبرانية). لا تجمع هذه الملفات أي بيانات تعريفية شخصية، ولا يمكن تعطيلها دون تأثر الوظائف الحيوية للموقع.

Fonctionnalité & Confort [UI & Langues]

Cookies de Préférences Utilisateur ملفات تفضيلات وتخصيص تجربة المستخدم

Ces traceurs permettent d'enregistrer vos choix ergonomiques d'une visite à l'autre : langue sélectionnée (FR/AR), thème sombre Obsidian actif, et acceptation des bandeaux informatifs. Sans eux, vous devriez reconfigurer vos choix à chaque rafraîchissement. تُتيح هذه الملفات حفظ خياراتكم وتفضيلاتكم بين الزيارات: مثل اللغة المختارة (عربية أو فرنسية)، والوضع الليلي، وتفضيلات الإشعارات. يساهم ذلك في توفير تجربة تصفح مريحة ومباشرة دون الحاجة لإعادة ضبط الخيارات مع كل زيارة.

Analytique & Métriques [Performance]

Cookies de Mesure d'Audience et d'Optimisation ملفات التحليلات والإحصائيات وقياس الأداء

S'ils sont activés, ces traceurs recueillent des données agrégées et anonymisées (durée de consultation, taux de rebond, types d'écrans) pour évaluer la réactivité technique et améliorer la clarté de nos contenus et architectures. في حال تفعيلها، تجمع هذه الملفات بيانات إحصائية مجهولة المصدر تماماً (مثل سرعة استجابة الصفحات، ومعدل التفاعل، ونوعية الأجهزة والمتصفحات) لمساعدتنا في قياس وتحسين الأداء التقني وإثراء محتوى الموقع.

Services Tiers [Ressources Externes]

Cookies liés aux Services et Contenus Externes ملفات مرتبطة بالخدمات والمحتوى الخارجي

Le site intègre des polices typographiques hébergées (Google Fonts) et des icônes vectorielles (Material Symbols). Lors du chargement de ces éléments depuis des réseaux CDN fiables, des cookies techniques tiers ou des informations de cache peuvent être gérés directement par ces prestataires conformément à leurs politiques respectives. يعتمد الموقع على خطوط وأنظمة أيقونات سحابية متقدمة (مثل Google Fonts و Material Symbols). عند تحميل هذه الموارد من شبكات التوزيع الآمنة (CDNs)، قد يتم تفعيل ملفات تقنية مؤقتة من قِبل تلك الخدمات وفق سياسات الخصوصية الخاصة بمزوديها.

settings_suggest 4. Comment Contrôler ou Désactiver les Cookies depuis votre Navigateur ? 4. كيفية التحكم في ملفات Cookies أو تعطيلها من إعدادات المتصفح

Vous disposez d'un contrôle total sur le stockage des cookies. La plupart des navigateurs web acceptent les cookies par défaut, mais vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser systématiquement les traceurs ou être averti avant tout enregistrement : يمتلك المستخدم كامل الصلاحية للتحكم في ملفات تعريف الارتباط وإدارتها أو حذفها نهائياً. على الرغم من أن المتصفحات تقبل ملفات الكوكيز افتراضياً، يمكنك تعديل إعدادات متصفحك لرفضها أو التنبيه عند إرسالها:

► Google Chrome

Paramètres > Confidentialité et sécurité > Cookies tiers الإعدادات > الخصوصية والأمان > ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية

► Mozilla Firefox

Options > Vie privée et sécurité > Cookies et données de sites الخيارات > الخصوصية والأمان > الكوكيز وبيانات المواقع

► Apple Safari

Préférences > Confidentialité > Bloquer tous les cookies التفضيلات > الخصوصية > حظر جميع ملفات تعريف الارتباط

► Microsoft Edge

Paramètres > Cookies et autorisations de site > Gérer les cookies الإعدادات > ملفات تعريف الارتباط وأذونات الموقع > إدارة وحذف الكوكيز

Important : La désactivation totale des cookies techniques peut dégrader l'expérience de navigation et empêcher la mémorisation de votre sélection de langue ou l'envoi sécurisé des formulaires de contact. تنبيه هام : قد يؤدي تعطيل ملفات تعريف الارتباط الضرورية إلى التأثير على بعض وظائف الموقع، مثل تذكر اختيار لغة التصفح أو إتمام إرسال نماذج التواصل وعروض الأسعار بسلاسة.

history 5. Évolution de la Politique des Cookies 5. التعديلات المستقبلية على السياسة

L'utilisation des cookies et des traceurs peut évoluer dans le temps pour accompagner le déploiement de nouveaux modules applicatifs, d'outils analytiques avancés ou pour nous conformer aux nouvelles directives légales et réglementaires. قد تطرأ تحديثات مستقبلية على استخدام ملفات تعريف الارتباط بحسب التقنيات البرمجية الجديدة التي يتم تبنيها أو الخدمات والميزات المستحدثة في المنصة، أو استجابةً للتعديلات التنظيمية والقانونية.

Toute modification substantielle sera reflétée sur cette page avec la mise à jour de la date de révision. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette documentation. سيتم نشر أي تغييرات في هذه الصفحة مع تحديث تاريخ المراجعة. نشجع مستخدمينا وزوارنا على مراجعة هذه السياسة دورياً للبقاء على اطلاع دائم.

contact_support 6. Des Questions sur nos Pratiques ? 6. التواصل والاستفسار حول ملفات الارتباط

Pour toute question relative à l'usage des cookies ou pour toute demande d'exercice de vos droits informatiques, vous pouvez vous adresser à notre délégué à la protection des données : لأي استفسار بخصوص سياسة ملفات تعريف الارتباط أو ممارسة حقوقكم الرقمية وحماية البيانات، يسعدنا تواصلكم عبر البريد الإلكتروني: